Épisode 01 - Mutinerie Partie 1[]
- N° de production : 61
- Titre original : The Mutiny, Part I
- Résumé : Le Seigneur Zedd, le maître de Rita, est de retour pour réussir où Rita a échoué. Après avoir envoyé banni Rita à errer dans l'espace, il s'attaque à la Terre. Son monstre Piranhtis parvient à prendre le contrôler des DinoZords. Sans leurs Zords, les Rangers ne peuvent rien faire...
Épisode 02 - Mutinerie Partie 2[]
- N° de production : 62
- Titre original : The Mutiny, Part II
- Résumé : Le Seigneur Zedd à banni Rita et l'a envoyer dans l'espace. Il envoient ses propres patrouilleurs combattent les Power Rangers, Mais les Rangers ont dû mal à en venir a bout...
Épisode 03 - Mutinerie Partie 3[]
- N° de production : 63
- Titre original : The Mutiny, Part III
- Résumé : Zordon présente les nouveaux Zords aux Rangers les Tonnerrezords, afin de combattre les monstres du Seigneur Zedd...
Épisode 04 - On ne sait plus qui est qui ?[]
- N° de production : 64
- Titre original : The Wanna-Be Ranger
- Résumé : Alors que Zordon traverse une période de déionisation, où il va disparaître du tube et perdre ses pouvoirs pendant un court d'instant, le Seigneur Zedd envoie Primator capable de prendre l'apparence de n'importe qui...
Épisode 05 - Hallucination []
- N° de production : 65
- Titre original : Putty On The Brain
- Résumé : Le Seigneur Zedd jette un sort sur les lunettes de Billy et Zack. Les deux Rangers perçoivent leurs amis comme des Patrouilleurs. Alors que l'équipe est confuse, le Dragane attaque la ville...
Épisode 06 - La fleur diabolique[]
- N° de production : 66
- Titre original : Bloom Of Doom
- Résumé : Le Seigneur Zedd envoûte Kimberly de façon à ce qu'elle déteste Trini. Ainsi, la Fleur Diabolique parvient plus facilement à séparer la Ranger Rose des autres et à l'entraîner dans son espace interdimensionnel...
Épisode 07 - Le voleur de pouvoir []
- N° de production : 67
- Titre original : The Power Stealer
- Résumé : Le Seigneur Zedd capture quatre des Rangers dans la Jarre Magique grâce à son Octofantôme. Jason et Billy doivent rapidement trouver une solution pour libérer leurs amis dont les pouvoirs sont drainés...
Épisode 08 - Le scarabée infernal []
- N° de production : 68
- Titre original : The Beetle Invasion
- Résumé : Tandis que les Rangers vont disputer un tournoi de Balai-Ballon, le Seigneur Zedd veut récupérer tous les pouvoirs du Ranger Vert grâce au Scarabée Impérial...
Épisode 09 - Bienvenue sur l'île de Vénus[]
- N° de production : 69
- Titre original : Welcome To Venus Island
- Résumé : Le Seigneur Zedd kidnappe la voisine de Trini, Hallie, et l'emprisonne sur l'Île de Vénus pour en faire une personne mauvaise. Le Ranger Vert doit rester sur ses gardes s'il ne veut pas redevenir méchant comme avant...
Épisode 10 - Un rêve d'enfer[]
- N° de production : 70
- Titre original : The Green Dream
- Résumé : Tommy est hanté par un cauchemar dans lequel il perd ses pouvoirs. Le Seigneur Zedd va utiliser la vulnérabilité du Ranger Vert pour l'utiliser et récupérer l'Epée de Justice...
Épisode 11 - Le son des guitares[]
- N° de production : 71
- Titre original : The Song Of Guitardo
- Résumé : Alors que Kimberly écrit une chanson pour Tommy, Zedd décide de créer un cauchemar rock'n'roll. Il fait appel à Guitardo et sa musique hypnotique...
Épisode 12 - Tommy perd ses pouvoirs Partie 1[]
- N° de production : 72
- Titre original : Green No More, Part I
- Résumé : Tommy reçoit un étrange message du futur de sa part ainsi que de très mauvaises nouvelle au sujet des ses pouvoirs. Pendant ce temps, Zedd met en place un plan pour détruire le Ranger Vert une fois pour toute...
Épisode 13 - Tommy perd ses pouvoirs 2ème Partie[]
- N° de production : 73
- Titre original : Green No More, Part II
- Résumé : Les pouvoirs de Tommy s'affaiblissent et tout s'empire quand ce dernier se retrouvent seul, ne pouvant pas se téléporter, ni se transformer quand il se retrouve face à Goldar...
Épisode 14 - La trompette de Zack[]
- N° de production : 74
- Titre original : Orchestral Maneuvers In The Park
- Résumé : Curtis, le cousin de Zack, doit jouer dans un concert de jazz et Zack lui prête la trompette de son oncle. Tout se déroule parfaitement jusqu'au vol de la trompette que Zedd transforme en monstre...
Épisode 15 - La dimension interdite[]
- N° de production : 75
- Titre original : Missing Green
- Résumé : Jason est triste à cause de l'absence de Tommy et les autres tentent de lui remonter le moral en le recherchant. Dans leur quête, les Rangers tombent dans le piège de Goldar. A présent, Jason doit trouver le moyen de sauver ses amis des chandelles de pouvoirs, celles qui a détruit les pouvoirs de Tommy par le passé...
Épisode 16 - La belle et la bête[]
- N° de production : 76
- Titre original : Beauty And The Beast
- Résumé : Zedd décide qu'il a besoin d'une nouvelle reine et choisit Kimberly pour ce rôle. Goldar la fait prisonnière et lui jette un sort pour qu'elle devienne méchante...
Épisode 17 - Lumière blanche Partie 1[]
- N° de production : 77
- Titre original : White Light, Part I
- Résumé : Les Rangers préparent une surprise party pour le retour de Tommy en ville pendant que le Seigneur Zedd crée Nimrod la Sentinelle Rouge pour détruire les Rangers. De plus, Zordon et Alpha disparaîssent mystérieusement du Centre de Commandes.
Épisode 18 - Lumière blanche Partie 2[]
- N° de production : 78
- Titre original : White Light, Part II
- Résumé : Billy apprend que Zordon & Alpha crées un nouveau Ranger : Le Ranger Blanc et l’identité de ce Ranger n'est pas inconnu.
Épisode 19 - Les deux monstres[]
- N° de production : 79
- Titre original : Two For One
- Résumé : Le rendez-vous de Kim et Tommy se transforme en combat contre les Patrouilleurs. Pendant ce temps, le Seigneur Zedd utilise le contenu du sac de Kim pour créer deux monstres...
Épisode 20 - Attraction[]
- N° de production : 80
- Titre original : Opposites Attract
- Résumé : Billy a créé un Capteur de Polarité pour étudier l'orage solaire qui va avoir lieu. Le Seigneur Zedd utilise son invention pour créer Aimatron qui va mettre la planète sans dessus-dessous...
Épisode 21 - Le jour des citrouilles []
- N° de production : 81
- Titre original : Zedd's Monster Mash
- Résumé : À l'occasion d'Halloween, les Rangers ont organisé un système d'accompagnement pour les enfants de la ville. Or, le groupe de Tommy est formé de Patrouilleurs qui l'envoient à la Fête de la Dimension Noire organisée par le Seigneur Zedd...
Épisode 22 - La guerre des ninjas Partie 1[]
- N° de production : 82
- Titre original : The Ninja Encounter, Part I
- Résumé : Alors qu'Angel Grove va accueillir la rencontre des Super Ninjas tant attendue, les Rangers font la connaissance de Rocky, Adam et Aisha en sauvant un bébé d'une chute mortelle. De son côté, le Seigneur Zedd a un plan bien particulier pour les vainqueurs du tournoi...
Épisode 23 - La guerre des ninjas Partie 2[]
- N° de production : 83
- Titre original : The Ninja Encounter, Part II
- Résumé : Le seigneur Zedd à capturés Aisha, Adam & Rocky, les trois nouveaux amis des Rangers. Goldar les as ligotés dans une grotte et ils ne sortiront qu'à la condition de faire partie de l'équipe de Zedd...
Épisode 24 - La guerre des ninjas Partie 3[]
- N° de production : 84
- Titre original : The Ninja Encounter, Part III
- Résumé : Aisha, Adam & Rocky ont réussi à s'échapper mais sont une nouvelle fois capturés et Goldar à une idée pour qu'il rejoignent les troupes de Zedd. Il enferment les 3 adolescents avec un serpent et quant celui-ci les aura mordu ils se transformeront en monstres...
Épisode 25 - Zedd FM []
- N° de production : 85
- Titre original : Zedd Waves
- Résumé : Adam, Aisha et Rocky participent à la 1ère édition du Triathlon de Stone Canyon, avec les encouragements des Rangers. Le Seigneur Zedd intervient en utilisant Zedd F-M pour hypnotiser la foule...
Épisode 26 - Incident diplomatique[]
- N° de production : 86
- Titre original : A Monster Of Global Proportions
- Résumé : Billy préside le Comité International du 1er Sommet Annuel de la Jeunesse à Angel Grove. Goldar est chargé de capturer les six ambassadeurs pour en faire les Power Ados Maléfiques du Seigneur Zedd...
Épisode 27 - Le transfert de pouvoir Partie 1[]
- N° de production : 87
- Titre original : The Power Transfer, Part I
- Résumé : Trini, Zack et Jason ont été choisis pour représenter Angel Grove à la Conférence Mondiale de la Paix en Suisse. Afin de transférer leurs pouvoirs à trois nouvelles recrues, les Rangers doivent partir sur la Planète Abandonnée à la recherche de l'épée de Lumière. Or, le Seigneur Zedd en profite pour utiliser sa Machine à Sommeil et endormir toute la ville. Puis, il part à bord du Serpentera détuire la Planète Abandonnée...
Épisode 28 - Le transfert de pouvoir 2ème Partie[]
- N° de production : 88
- Titre original : The Power Transfer, Part II
- Résumé : Zedd et Goldar,à bord de Serpentera, sont sur le point de détruire la statue qui renferme l'épée de Lumière. Les Rangers ont donc peut de temps pour délivrer l'épée...
Épisode 29 - Goldar et la sorcière[]
- N° de production : 89
- Titre original : Goldar's Vice-Versa
- Résumé : C'est bientôt la Soirée Vice-Versa, où les filles invitent les garçons. Adam est persuadé que personne ne l'invitera jusqu'à ce que son regard croise celui d'une jeune fille qui vient d'arriver en ville...
Épisode 30 - La chasse aux trésors[]
- N° de production : 90
- Titre original : Scavenger Hunt
- Résumé : Les Rangers participent à une chasse au trésor qui tourne mal à cause de la participation indirecte du Seigneur Zedd qui veut les envoyer dans l'Univers Perdu...
Épisode 31 - Rocky a le démon du jeu[]
- N° de production : 91
- Titre original : Rocky Just Wants To Have Fun
- Résumé : Rocky découvre le nouveau Flipper de Macao de la Maison des Jeunes. Le Seigneur Zedd lui jette un sort le frappant d'irresponsabilité : le Ranger Rouge ne veut plus que s'amuser...
Épisode 32 - Le miroir aux regrets[]
- N° de production : 92
- Titre original : Mirror Of Regret
- Résumé : Adam aide un de ses jeunes élèves à prendre confiance en lui. Le Ranger Noir va devoir tester la sienne lorsqu'il sera confronté au Miroir aux Regrets...
Épisode 33 - Les Power Rangers passent à la télé[]
- N° de production : 93
- Titre original : Lights, Camera, Action
- Résumé : Les Power Rangers vont passer à la télévision pour délivrer un message important à tous leurs fans. Le Seigneur Zedd veut les capturer pour envoyer leurs doubles maléfiques à la place...
Épisode 34 - À en perdre la mémoire[]
- N° de production : 94
- Titre original : When Is A Ranger Not A Ranger ?
- Résumé : Le Seigneur Zedd utilise le kaléidoscope d'Adam pour le transformer en monstre. L'Eparpilleur de Cerveau entre en action et fait perdre la mémoire aux Power Rangers...
Épisode 35 - Pêche en eau trouble[]
- N° de production : 95
- Titre original : A Real Fish Story
- Résumé : Un enfant, dont Rocky s'occupe, à peur de l'eau car il pense qu'il y a des monstres. Pendant ce temps, le Seigneur Zedd réveille d'anciens monstres subaquatiques pour défier les Rangers au bord de l'eau...
Épisode 36 - Il n'y a pas de fumée sans feu[]
- N° de production : 96
- Titre original : Where There's Smoke, There's Fire
- Résumé : Lors de la semaine de lutte contre les incendies, Aisha a été nommée responsable et prend ce rôle très au sérieux. Le Seigneur Zedd va alors utiliser le feu pour réduire la ville en cendres...
Épisode 37 - Amies pour toujours[]
- N° de production : 97
- Titre original : Forever Friends
- Résumé : Goldar kidnappe Kimberly et Shawna, la meilleure amie d'Aisha, pensant que cela créerait la discorde chez les Rangers. Face à un nouvel échec, le Seigneur Zedd envoie les Mâchoires de la Destruction...
Épisode 38 - Le visiteur []
- N° de production : 98
- Titre original : The Great Bookala Escape
- Résumé : Un vaisseau spatial étrange s'écrase dans le parc d'Angel Grove. Les Rangers deviennent amis avec le pilote mais le Seigneur Zedd veut récupérer sa source d'énergie...
Épisode 39 - Retour en enfance 1ère Partie[]
- N° de production : 99
- Titre original : Rangers Back In Time, Part I
- Résumé : Le Seigneur Zedd active le Rocher du Temps pour inverser la rotation de la Terre. Les Rangers redeviennent des enfants inoffensifs, ni même connaissance qu'ils ont été des Power Rangers. La planète est alors sans défense face aux attaques des Forces du Mal...
Épisode 40 - Retour en enfance 2ème Partie[]
- N° de production : 100
- Titre original : Rangers Back In Time, Part II
- Résumé : Les Rangers, redevenus enfants, ont étés enfermés sur une images, Alpha est le seul à pouvoir les aider mais c'est sans compter Bulk & Skull, enfants eux aussi...
Épisode 41 - Le mariage 1ère Partie[]
- N° de production : 101
- Titre original : The Wedding, Part I
- Résumé : A l'occasion d'un échange d'orateurs adolescents, les Rangers partent en Australie pendant quelques temps. Ce qui tombe bien, c'est que cela tombe pendant la période de recharge du Seigneur Zedd. Malheureusement, Rita Repulsa planifie aussi son retour définitif...
Épisode 42 - Le mariage 2ème Partie[]
- N° de production : 102
- Titre original : The Wedding, Part II
- Résumé : Rita est revenu au palais. Elle ordonne à Finster de fabriquer un disque de virus et l’introduire dans Alpha et aussi une potion d'amour pour se marier avec Zedd et ainsi devenir la reine du mal...
Épisode 43 - Le mariage 3ème Partie[]
- N° de production : 103
- Titre original : The Wedding, Part III
- Résumé : L'heure est arriver. Les préparatifs du mariage de Zedd & Rita sont finies. Pendant ce temps, Alpha, toujours aux ordre du mal, envoie les Rangers dans un théâtre abandonner où leur pouvoir sont neutralisés...
Épisode 44 - Le retour du Ranger Vert 1ère Partie[]
- N° de production : 104
- Titre original : Return Of The Green Ranger, Part I
- Résumé : Sur les conseils du Seigneur Zedd, Rita Repulsa invoque le Fantôme des Ténèbres. Ce dernier fait appel au Magicien de la Tromperie, le grand rival de Zordon, pour qu'il se débarrasse du Ranger Blanc. Il décide de créer un clône de Tommy, et de lui donner les pouvoirs du Ranger Vert...
Épisode 45 - Le retour du Ranger Vert Partie 2[]
- N° de production : 105
- Titre original : Return Of The Green Ranger, Part II
- Résumé : Les Rangers ont étés envoyés plusieurs anner en arrière. Seul Tommy est dans le présent mais tout va mal lorsque qu'il rencontrent son clône : Le Ranger Vert...
Épisode 46 - Le retour du Ranger Vert Partie 3[]
- N° de production : 106
- Titre original : Return Of The Green Ranger, Part III
- Résumé : Tommy doit affronter son clône. Mais ses pouvoirs s'affaiblissent lorsque son clône apparaît...
Épisode 47 - Tout conte fait Partie 1[]
- N° de production : 107
- Titre original : Storybook Rangers, Part I
- Résumé : Tout le monde peut trouver son livre préféré à la foire organisée au lycée d'Angel Grove. Rita veut écrire sa propre histoire et envoie trois Rangers dans le monde merveilleux du livre "Grognon le petit lutin"...
Épisode 48 - Tout conte fait Partie 2[]
- N° de production : 108
- Titre original : Storybook Rangers, Part II
- Résumé : Tommy, Kimberley & Rocky ont été envoyés dans le livre de Rita. Ils font la rencontre d'un gentil personnages qui les aident...
Épisode 49 - Pauvre Billy []
- N° de production : 109
- Titre original : Blue Ranger Gone Bad
- Résumé : En transformant une statue de Billy en être humain, Rita et le Seigneur Zedd disposent de leur propre Ranger Bleu maléfique. Ils capturent le vrai Billy et ordonne à sa copie de voler les Médaillons des Rangers...
Épisode 50 - Madame la Présidente[]
- N° de production : 110
- Titre original : Best Man For The Job
- Résumé : Tommy et Kimberly entrent en compétition pour obtenir la place de Président des étudiants. Rita profite de la situation pour envoûter les deux Rangers et pousser leur ambition au vice...
Épisode 51 - Il était une fois dans le temps Partie 1[]
- N° de production : 111
- Titre original : Wild West Rangers, Part I
- Résumé : Alors qu'elle se téléportait à la Base avec ses amis, Kimberly est coincée dans un trou temporel qui la conduit en 1880. Rita et le Seigneur Zedd en profitent pour y envoyer Goldar et Fleur de Cactus détruire les ancêtres des Rangers...
Épisode 52 - Il était une fois dans le temps Partie 2[]
- N° de production : 112
- Titre original : Wild West Rangers, Part II
- Résumé : Kimberley est coincée en 1880. Elle fait la rencontre des ancêtres de Rangers. Pendant ce temps, les Rangers cherchent un moyen de ramener Kimberley...
Références & Sources[]
| Accueil | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||